沈静化

aplacamiento

意味

  • 男性名詞 沈静化ちんせいか
  • 名 宥和ゆうわ
  • 名 鎮静ちんせい

例文

El aplacamiento de la ira evitó una pelea.

怒りの沈静化がけんかを防いだ。

コアイメージ

高ぶった感情や対立の勢いを和らげ、穏やかな状態へ戻す動き

スペイン語での定義

Acción y efecto de calmar la ira, el dolor o un conflicto, reduciendo su intensidad.

語源

aplacamientoは、ラテン語placareに由来する動詞aplacarに、行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞

コラム

  • 「aplacamiento de la ira」は怒りをしずめる場面で使われ、国家間の対立を抑える政治用語には「apaciguamiento」がよく使われる

「沈静化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ