沈泥

スペイン語
意味
例文
légamo
泥
El légamo cubría la orilla del río.
泥が川岸を覆っていた。
limo
沈泥
El río acumuló limo tras la tormenta.
嵐の後、川に沈泥がたまった。

légamo

意味

  • 男性名詞 泥どろ
  • 名 泥土でいど
  • 名 沈泥ちんでい

例文

El légamo cubría la orilla del río.

泥が川岸を覆っていた。

コアイメージ

水の流れが運んだ細かい土が、水辺に沈んでできる柔らかな堆積物

スペイン語での定義

Materia de tierra muy fina y húmeda que queda depositada en el fondo o junto a la orilla de un lugar con agua.

語源

légamoは、ケルト系の古い語にさかのぼるとされる語で、水辺にたまる細かな泥を表す

コラム

  • légamoは、barroが形を作れる湿った土も指すのに対し、水が運んで沈んだ細かな堆積物を指すことが多い語

limo

意味

  • 男性名詞 沈泥ちんでい
  • 名 泥どろ

例文

El río acumuló limo tras la tormenta.

嵐の後、川に沈泥がたまった。

コアイメージ

水が運んだ細かな土の粒が、流れの弱い場所に静かにたまる状態

スペイン語での定義

Sedimento muy fino que el agua transporta y deposita, formado por partículas de tierra.

語源

limoは、ラテン語līmus「泥、ぬかるみ」に由来する語

コラム

  • 地質学では、limoは砂より細かく粘土より粗い粒子を指す粒径の分類名

「沈泥」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ