沈みかけの

declinante

意味

形衰退するすいたいする
形減少するげんしょうする
形沈みかけのしずみかけの

例文

Una industria declinante necesita nuevas inversiones.

衰退する産業には新たな投資が必要だ。

コアイメージ

盛り上がりが頂点を越え、以前ほどの勢いが保てなくなる局面

スペイン語での定義

Que muestra una pérdida progresiva de fuerza, actividad o importancia.

語源

declinanteは、ラテン語declinare「向きをそらす、傾ける」から来たdeclinarに、動作の途中を示す-anteが加わった語。

コラム

declinanteは規模や勢いの低下を述べる中立的な語で、decadenteは質の悪化や退廃まで含むことがある。