残飯

piltrafa

意味

  • 女性名詞 くず
  • 名 ぼろ
  • 名 残飯ざんぱん

例文

No quiero que me traten como una piltrafa.

私をくずのように扱ってほしくない。

コアイメージ

主な部分を取り去ったあとに残る、価値の低い食べ物のくず

スペイン語での定義

Resto de comida, especialmente de carne, que queda después de aprovechar las partes principales y tiene poco valor.

語源

piltrafaは、語源が確定していない名詞で、食べ物のうち主な部分を取り去ったあとに残るものを指す語

コラム

  • piltrafaは、まだ食べられる残りを広く指す sobras よりも、肉などの利用価値が低い残りを指しやすい語

「残飯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ