europarlamentario

意味

  • 男性名詞 欧州議会議員おうしゅうぎかいぎいん
  • 形 欧州議会のおうしゅうぎかいの

例文

El europarlamentario defendió la nueva ley.

その欧州議会議員は新しい法律を支持した。

コアイメージ

欧州の議会で国民を代表し、法律や政策を話し合う人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que forma parte del Parlamento Europeo y participa en sus debates y decisiones.

語源

europarlamentarioは、欧州を表すeuro-と、議会に関わるparlamentarioから成る複合語

コラム

  • 「grupo europarlamentario」のように形容詞としても使われ、elやlaが付くと議員を指す名詞になりやすい

eurodiputado

意味

  • 男性名詞 欧州議会議員おうしゅうぎかいぎいん

例文

El eurodiputado defendió la propuesta.

その欧州議会議員は提案を擁護した。

コアイメージ

一国の議会を越え、欧州連合の市民を欧州議会で代表する議員

スペイン語での定義

Miembro del Parlamento Europeo elegido en un Estado miembro de la Unión Europea.

語源

eurodiputadoは、Europaを示すeuro-と、議会の議員を指すdiputadoを組み合わせた語

コラム

  • diputadoは国会議員に限らず、国や自治州などの議会の議員を指し、eurodiputadoはそのうち欧州議会の議員

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ