seguidamente

意味

  • 副 続いてつづいて
  • 副 その後すぐにそのあとすぐに
  • 副 次々につぎつぎに

例文

El director habló y seguidamente respondió a las preguntas.

監督は話し、続いて質問に答えた。

コアイメージ

一つの動作や出来事に続いて、次のものがすぐ現れる並び

スペイン語での定義

Después de algo y sin dejar pasar mucho tiempo; también, una cosa después de otra.

語源

seguidamenteは、seguirの過去分詞seguidoの女性形に-menteを加えた副詞

コラム

  • ニュース記事や説明文では、手順や出来事の移り変わりを簡潔につなぐ語として使われる

sucesivamente

意味

  • 副 次々につぎつぎに

例文

Las luces se apagaron sucesivamente.

照明が次々に消えた。

コアイメージ

物事が同時にではなく、順序を持って次から次へ進むまとまり

スペイン語での定義

De forma sucesiva, una cosa ocurre después de otra y en un orden.

語源

sucesivamenteは、sucesivoを女性形 sucesivaにしてから接尾辞 -menteを加えた副詞で、順番に続くことを表す

コラム

  • 日本語の「次々に」は速さを感じさせることがあるが、sucesivamente自体は順序を示し、間隔の短さまでは表さない

「次々に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ