権利保障を重視する

garantista

意味

形権利保障を重視するけんりほしょうをじゅうしする
名人権保障派じんけんほしょうは

例文

El juez adoptó una postura garantista.

裁判官は権利保障を重視する立場を取った。

コアイメージ

法や手続きによって、人の権利を守ることを重視する姿勢

スペイン語での定義

Que defiende la protección de los derechos mediante leyes y procedimientos, especialmente en el ámbito judicial.

語源

garantistaは、garantíaに、ある考えを支持する人や立場を表す接尾辞-istaが付いた形

コラム

法律の話でgarantistaは、犯罪に甘いという意味ではなく、被疑者や市民の権利を手続きで守る立場を指すことが多い