modelador
意味
- 男性名詞 造形家
- 名 模型製作者
例文
コアイメージ
素材の性質を生かしながら、模型や作品の形と細部を整えていく人
スペイン語での定義
Persona que da forma a una figura, un modelo o un objeto, ya sea con materiales físicos o con herramientas digitales.
語源
modeladorは、modelar「形を作る」に、行為者を表す接尾辞-dorが付いた語
コラム
- modeladorは作られた模型そのものではなく、形を作る側の人を指し、女性形はmodeladoraとなる
modelista
意味
- 名 模型製作者
- 名 パタンナー
例文
コアイメージ
完成品を作る前に、形を試すための模型や型を作る人
スペイン語での定義
Persona que crea modelos o patrones para representar, probar o fabricar un objeto, una prenda o una estructura.
語源
modelistaは、modeloに専門家を表す接尾辞-istaが付いた職業名で、模型や型を作る人を表す語
コラム
- modelistaは、服の分野では型紙を作る職人を指すことがあり、ファッションモデルを指すmodeloとは役割が異なる
maquetista
意味
- 名 レイアウト担当者
- 名 模型製作者
例文
コアイメージ
設計の内容を具体的な形にまとめ、見た目と構造を確認できるようにする人
スペイン語での定義
Persona que prepara la composición visual de una publicación o construye modelos a escala para mostrar un objeto o proyecto.
語源
maquetistaは、maquetaから派生した職業名で、末尾の-istaが担当者を表す
コラム
- 映画や広告の制作では、実物では撮影しにくい場面を小型模型で表すため、maquetistaが専門職として関わることがある
「模型製作者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1