「検閲者」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El censurador revisó el artículo antes de su publicación.

その検閲者は記事を公開する前に確認した。

コアイメージ

公開前の内容を調べ、出してよい部分と止める部分を分ける人

スペイン語での定義

Persona que examina una obra, un texto o una información y decide qué partes pueden hacerse públicas y cuáles deben suprimirse.

語源

censuradorは、ラテン語 censura に由来する censurar と、行為をする人を表す接尾辞 -dor から成る語

コラム

censuradorは検閲する人を指す一方、censurarには人の言動をとがめる意味もあり、文脈で役割の違いが出る

「検閲者」は英語では

「検閲者」 → bowdlerizer expurgator 和英辞典で見る