検証器

スペイン語
意味
例文
verificador
検証者
El verificador revisó los datos antes de publicarlos.
検証者はデータを公開する前に確認した。
validador
検証器
El validador comprueba los datos antes de guardarlos.
検証器はデータを保存する前に確認する。

verificador

意味

  • 男性名詞 検証者けんしょうしゃ
  • 名 検証器けんしょうき
  • 名 検証プログラムけんしょうプログラム

例文

El verificador revisó los datos antes de publicarlos.

検証者はデータを公開する前に確認した。

コアイメージ

決められた基準と照らし合わせ、正しさや条件への適合を確かめる役割

スペイン語での定義

Agente que comprueba si algo es correcto, verdadero o cumple ciertas condiciones.

語源

verificadorは、verificarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、verificarはラテン語verificareに由来する。

コラム

  • ネット上の誤情報を調べる「verificador de hechos」は、ニュース記事の事実確認を担う人や組織を指す。

validador

意味

  • 男性名詞 検証器けんしょうき
  • 名 検証者けんしょうしゃ

例文

El validador comprueba los datos antes de guardarlos.

検証器はデータを保存する前に確認する。

コアイメージ

基準に照らして、対象の正しさや有効性を確かめるもの

スペイン語での定義

Persona, aparato o programa que determina si algo es válido según unas reglas.

語源

validadorは、ラテン語 validus に由来する validar に、行為者を示す -dor が付いた語

コラム

  • 交通機関では、切符や交通カードを読み取り、利用できるか確かめる機械を validador と呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ