garrocha

意味

  • 女性名詞 突き棒つきぼう
  • 名 棒高跳びの棒ぼうたかとびのぼう

例文

El vaquero usó la garrocha para guiar al ganado.

牧童は牛を誘導するために突き棒を使った。

コアイメージ

一本の長い棒を介して、離れた対象へ力を伝えたり、地面から跳ぶ力を得たりする道具

スペイン語での定義

Vara larga que se usa para guiar o estimular el ganado y para apoyarse e impulsarse en el salto con pértiga.

語源

garrochaは、garrochoをもとにした女性名詞で、それより前の確かな語源は分かっていない。

コラム

  • 棒高跳びの競技名はsalto con pértigaが標準的で、garrochaは同じ棒を指す別の語として辞書に現れることがある。

pértiga

意味

  • 女性名詞 棒高跳びの棒ぼうたかとびのぼう
  • 名 さお

例文

El atleta tomó la pértiga y corrió hacia el listón.

その選手は棒高跳びの棒を持ってバーへ走った。

コアイメージ

選手の助走を高い跳躍へ変える、しなやかで長い棒

スペイン語での定義

Barra larga y flexible que permite a un atleta impulsarse para superar un listón en una competición de salto.

語源

pértigaは、ラテン語perticaから伝わった「棒」や「さお」を表す名詞で、棒高跳びの用具を指す意味も持つようになったもの

コラム

  • pértigaは用具の名前で、競技全体を表すときは salto con pértiga と言うため、道具と種目を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ