kiri

意味

  • 男性名詞 桐きり

例文

El kiri crece rápido y produce una madera ligera.

桐は成長が早く、軽い木材を生産する。

コアイメージ

大きな葉と淡い花をつけ、軽い木材を生む、成長の速い木のイメージ

スペイン語での定義

Árbol de crecimiento rápido, con hojas grandes, flores claras y una madera ligera, conocido principalmente como Paulownia tomentosa.

語源

kiriは、日本語の桐に由来する借用語で、スペイン語では主にPaulownia tomentosaを指す呼び名

コラム

  • 日本では桐の花と葉を図案化した桐紋が家紋や政府の意匠に使われる

paulonia

意味

  • 女性名詞 桐きり
  • 名 桐材きりざい

例文

La paulonia florece en primavera.

桐は春に花を咲かせる。

コアイメージ

大きな葉を広げ、春に淡い紫色の花を咲かせる桐の木

スペイン語での定義

Árbol de crecimiento rápido, con hojas grandes y flores de color violeta claro que aparecen en primavera.

語源

pauloniaは、学名 Paulownia から来た語で、属名はロシア皇帝パウロ1世の娘アンナにちなむ

コラム

  • 日本の五百円硬貨の裏面には、桐の花と葉を図案化した意匠が使われている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ