gratuitamente

意味

  • 副 無料でむりょうで
  • 副 根拠なくこんきょなく

例文

El museo ofrece la entrada gratuitamente los domingos.

その博物館は日曜日には無料で入場できる。

コアイメージ

お金を受け取らずに、何かを提供したり実行したりするイメージ

スペイン語での定義

Sin exigir dinero por algo que se ofrece o se hace, o sin una justificación suficiente.

語源

gratuitamenteは、形容詞 gratuito に「〜な仕方で」を表す -mente が加わった副詞で、gratuitoはラテン語 gratuitusに由来する

コラム

  • 「acusar gratuitamente」は、料金とは関係なく、十分な根拠なしに人を責めることを表す

infundadamente

意味

  • 副 根拠なくこんきょなく

例文

Lo acusaron infundadamente de mentir.

彼はうそをついたと、根拠なく非難された。

コアイメージ

うわさや非難が、確かな根拠を欠いたまま向けられる様子

スペイン語での定義

Sin una base o una razón suficiente que apoye lo que se dice o se hace.

語源

infundadamenteは、根拠を持つことを表すfundadoに否定のin-と-menteが加わった副詞

コラム

  • 「infundadamente」は、単に不公平にではなく、理由や証拠が足りないまま行うことを示す語

「根拠なく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ