未亡人ちゃん

意味

  • 女性名詞 未亡人ちゃんみぼうじんちゃん

例文

La viudita recibió ayuda de sus vecinos.

その未亡人ちゃんは近所の人々から助けを受けた。

コアイメージ

悲しみを抱える未亡人を、やわらかく身近に捉える呼び名

スペイン語での定義

Mujer que ha perdido a su esposo, llamada de manera cariñosa o con un matiz de pequeñez.

語源

viuditaは、viudaをもとに縮小辞itaで作られた形で、未亡人への親しみやいたわりを含むことがある

コラム

  • viuditaのitaは体の小ささを表すとは限らず、話し手の親しみや同情を添えることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ