木炭

スペイン語
意味
例文
picón
木炭
Compramos picón para el brasero.
火鉢用に木炭を買った。
carbón vegetal
木炭
Usamos carbón vegetal para cocinar al aire libre.
私たちは屋外で料理をするために木炭を使う。
carboncillo
木炭
El artista dibuja con carboncillo sobre papel.
その画家は紙に木炭で描く。

picón

意味

  • 男性名詞 木炭もくたん

例文

Compramos picón para el brasero.

火鉢用に木炭を買った。

コアイメージ

小さな炭の粒が集まり、火鉢の中で燃える燃料

スペイン語での定義

Carbón vegetal triturado o formado por trozos pequeños, usado para alimentar un brasero.

語源

picónは、動詞 picar からできた語で、細かくされた炭を表す名詞

コラム

  • スペイン語の brasero は持ち運べる火鉢を指し、picónはその燃料として語られることが多い語

carbón vegetal

意味

  • 男性名詞 木炭もくたん

例文

Usamos carbón vegetal para cocinar al aire libre.

私たちは屋外で料理をするために木炭を使う。

コアイメージ

木材を空気の少ない状態で焼いて得る、黒く燃える固体燃料

スペイン語での定義

Combustible sólido y negro que se obtiene al calentar madera sin aire y que se usa para cocinar o dar calor.

語源

carbón vegetalは、carbón「炭」にvegetal「植物の」を組み合わせた複合語

コラム

  • 薪とは違い、carbón vegetalは炎が小さくても安定した熱を出すため、肉や野菜を焼く炭火料理に使われる

carboncillo

意味

  • 男性名詞 木炭もくたん
  • 名 木炭画もくたんが

例文

El artista dibuja con carboncillo sobre papel.

その画家は紙に木炭で描く。

コアイメージ

燃料ではなく、絵を描くために加工された木炭

スペイン語での定義

Carbón vegetal preparado en forma de barra o trozo para realizar dibujos sobre papel.

語源

carboncilloは、carbónの語幹に縮小を表す-illoが付いた語で、木炭の小さな形を示す成り立ち

コラム

  • 木炭画では、消しゴムで白い部分を作りながらcarboncilloの濃淡を調整する表現も使われる

「木炭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ