最悪の役回りを引き受ける
意味
- 動 最悪の役回りを引き受ける
例文
コアイメージ
不利な状況で、最も重くて嫌な役目を引き受ける立場
スペイン語での定義
Tener que aceptar la parte más difícil, desagradable o desfavorable de una situación.
語源
bailar con la más feaは、bailar「踊る」とcon la más fea「最も醜い女性と」から成り、望ましくない相手との踊りを嫌な役目の比喩にした表現
コラム
- 人だけでなく会社やチームにも使え、報道や会話で不利益な役目を負った側をくだけて表す表現
おすすめの単語帳
1 / 1