guindo

意味

  • 男性名詞 サワーチェリーの木サワーチェリーのき
  • 形 暗赤色あんせきしょく

例文

Plantaron un guindo en el jardín.

彼らは庭にサワーチェリーの木を植えた。

コアイメージ

食べられる酸味のある実を生み出す、さくらんぼに似た果樹というイメージ

スペイン語での定義

Árbol parecido al cerezo que produce un fruto pequeño, rojo oscuro y de sabor ácido, llamado guinda.

語源

guindoは、実の名guindaから派生した植物名で、実を生産する木を表す形になった語

コラム

  • スペイン語の「la guinda del pastel」は「最後の決め手」に当たる慣用表現で、果実のguindaと木のguindoの違いも見分けられる

corinto

意味

  • 形 暗赤色あんせきしょく
  • 名 小粒干しぶどうこつぶほしぶどう

例文

El pintor usó un tono corinto en la pared.

画家は壁に暗赤色を使った。

コアイメージ

黒みを含む、紫寄りの深い赤が広がる色のイメージ

スペイン語での定義

De color rojo muy oscuro, con un matiz violáceo, como el de la pasa de Corinto o el del vino tinto.

語源

corintoは、地名Corintoを含むpasa de Corintoという呼び名から生まれ、その干しぶどうの色を表す形容詞になった語

コラム

  • color corintoのようにcolorの後に置いても、un vestido corintoのように名詞の後に直接置いても使われる色名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ