「日給」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

El jornal se paga al final de cada jornada.

日給は毎日の仕事の終わりに支払われる。

コアイメージ

一日の労働をひとまとまりとして数え、その対価を一回分で示すもの

スペイン語での定義

Pago que recibe una persona por trabajar durante una jornada, normalmente calculado por cada día trabajado.

語源

jornalは、ラテン語の「一日」を表す語から発達し、一日ごとに支払う働きの対価を指すようになった

コラム

jornalは固定給を表す sueldoと違い、働いた日数に応じて計算する賃金を表す場面で使われやすい