旋回

スペイン語
意味
例文
borneo
旋回
El velero realizó un borneo alrededor del ancla.
帆船はいかりの周りを旋回した。
viraje
方向転換
El viraje del coche fue demasiado brusco.
車の方向転換はあまりに急だった。

borneo

意味

  • 男性名詞 旋回せんかい

例文

El velero realizó un borneo alrededor del ancla.

帆船はいかりの周りを旋回した。

コアイメージ

錨を中心にして船の位置が円を描くように移る動き

スペイン語での定義

Movimiento circular de una embarcación fondeada alrededor del ancla causado por el viento o la corriente.

語源

borneoは、船が回る動作を表す動詞bornearから作られた名詞

コラム

  • 停泊中の船同士は同じ向きにそろうとは限らず、風や潮の変化で船首の向きが入れ替わることがある

viraje

意味

例文

El viraje del coche fue demasiado brusco.

車の方向転換はあまりに急だった。

コアイメージ

進んでいる向きや進路を、ある地点で別の方向へ変える動き

スペイン語での定義

Cambio de dirección o de rumbo de una persona, un vehículo u otra cosa, o acción de realizarlo.

語源

virajeは、動詞virarに接尾辞-ajeが付いた名詞で、方向を変える動作や結果を表す

コラム

  • 自動車やモータースポーツでは、virajeはカーブを曲がる動作を指し、viraje bruscoなら急な方向転換のこと

「旋回」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ