敷石

enlosado

意味

男性名詞敷石しきいし
名舗装ほそう
名石張りいしばり
形舗装されたほそうされた

例文

El enlosado de la plaza está muy desgastado.

広場の敷石はかなりすり減っている。

コアイメージ

土の上に板状の石を並べて作る歩行用の仕上げ

スペイン語での定義

Pavimento hecho con losas que se colocan sobre una superficie para cubrirla y formar un suelo transitable.

語源

enlosadoは、石板を敷く動詞enlosarから生まれた名詞で、losaは石板を表す語

コラム

enlosadoは、表面を覆う仕上げ全体を指し、個々の石を指すlosaとは範囲が異なる語

「敷石」は英語では

「敷石」 → cobblestone cobble 和英辞典で見る