政教分離

laicidad

意味

女性名詞世俗主義せぞくしゅぎ
名政教分離せいきょうぶんり
名宗教的中立性しゅうきょうてきちゅうりつせい

例文

La laicidad protege la libertad de conciencia de todos los ciudadanos.

世俗主義は、すべての市民の良心の自由を守る。

コアイメージ

宗教を信じるかどうかにかかわらず、国家が市民を同じ立場で扱う仕組み

スペイン語での定義

Condición de un Estado que mantiene independencia respecto de las religiones y trata por igual a las personas con distintas creencias o sin creencias.

語源

laicidadは、ギリシャ語 laïkós「民衆の」にさかのぼるlaicoから作られ、-idadによって性質や状態を表す名詞になった語

コラム

laicidadは宗教をなくす考えではなく、宗教を信じる自由と信じない自由を公的な立場で同じように守る原則を表す語