改変する

意味

  • 動 乱すみだす
  • 動 改変するかいへんする

例文

La noticia trastocó sus planes.

その知らせは彼の計画を乱した。

コアイメージ

物事の配置や進み方に大きなずれが生じ、整った状態が崩れる動き

スペイン語での定義

Cambiar de manera importante el orden, la organización o el funcionamiento de algo.

語源

trastocarは、tras-とtocarからできた動詞で、tras-は「越えて・別の状態へ」、tocarは「触れる」を表す

コラム

  • 「trastocar los planes」は、予定の一部を調整するより、計画の前提や進み方まで変わる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ