推測的

especulativo

意味

  • 形 推測的すいそくてき
  • 形 投機的とうきてき
  • 形 思弁的しべんてき

例文

El informe es especulativo y no se basa en pruebas sólidas.

その報告は推測的で、確かな証拠に基づいていない。

コアイメージ

確定した事実ではなく、推測や仮定を土台にした性質

スペイン語での定義

Que expresa una idea, una explicación o una previsión basada más en hipótesis que en hechos comprobados.

語源

especulativoは、ラテン語speculativusの継承語で、speculum「鏡」やspecere「見る」と同じ語根spec-を持つ

コラム

  • この語は「推測的」と「投機的」の両方に訳せるが、文脈が研究や報道なら仮説、金融なら利益をねらう取引を表すことが多い

「推測的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ