掘っ立て小屋

意味

  • 女性名詞 掘っ立て小屋ほったてごや
  • 名 芝土しばつち

例文

La familia vive en una champa de lámina.

その家族はトタン板の掘っ立て小屋に住んでいる。

コアイメージ

草や板などを使った、簡素で粗末な住まいのイメージ

スペイン語での定義

Construcción pequeña y rudimentaria, hecha con materiales sencillos y destinada a servir de vivienda o refugio.

語源

champaは、ピピル語で「家の中で」を表すchamapanから入った語で、中米で粗末な小屋を指す

コラム

  • 地域によっては「芝土」の意味もあるため、住まいを指す場合は「La familia vive en una champa」のように文脈で見分ける語

「掘っ立て小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ