cilindrada

意味

  • 女性名詞 排気量はいきりょう

例文

La cilindrada de este coche es de dos litros.

この車の排気量は2リットルだ。

コアイメージ

エンジンのシリンダー群が生み出す、内部の総容積

スペイン語での定義

Capacidad total de los cilindros de un motor, calculada a partir del volumen que desplazan sus pistones.

語源

cilindradaは、円筒を表すcilindroに、まとまりや量を表す-adaが付いてできた名詞

コラム

  • 「motor de baja cilindrada」「motor de alta cilindrada」は、排気量の小さいエンジンや大きいエンジンを表し、オートバイにも使われる

cilindraje

意味

  • 男性名詞 排気量はいきりょう

例文

El cilindraje de este motor es de dos litros.

このエンジンの排気量は2リットルだ。

コアイメージ

エンジン内のすべてのピストンが往復運動で押しのける容積の合計

スペイン語での定義

Volumen total que desplazan todos los pistones de un motor dentro de sus cilindros.

語源

cilindrajeは、cilindroに接尾辞-ajeが付いた語で、-ajeはまとまりや量を表す

コラム

  • 車の仕様表にある1.5 Lや1500 ccはcilindrajeの数値で、単位が違っても同じ排気量を示す

cubicaje

意味

  • 男性名詞 排気量はいきりょう
  • 名 容積ようせき

例文

El cubicaje del motor es de dos litros.

そのエンジンの排気量は2リットルだ。

コアイメージ

複数のシリンダーに分かれたエンジンの容積を合わせた大きさ

スペイン語での定義

Volumen que resulta de sumar el espacio interior de todos los cilindros de un motor.

語源

cubicajeは、立方の容積を計算する cubicar から作られ、計算した量や結果を示す -aje が加わった語

コラム

  • 広告で「motor de dos litros」とあれば、cubicaje が約2リットルのエンジンを指し、飲み物の容量を表す表現ではない

「排気量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ