授乳
スペイン語
意味
例文
lactancia
授乳
La lactancia fortalece el vínculo entre madre e hijo.
授乳は母と子のきずなを強める。
lactación
授乳
La lactación materna favorece el vínculo entre la madre y el bebé.
母乳による授乳は母親と赤ちゃんのきずなを深める。
amamantamiento
授乳
El amamantamiento exclusivo se recomienda durante los primeros seis meses.
生後6か月間は母乳だけの授乳が推奨される。
lactancia
意味
- 女性名詞 授乳
- 名 泌乳
例文
コアイメージ
母親の乳を子どもに届けて育てる営み
スペイン語での定義
Alimentación de un bebé con leche materna, directamente del pecho o mediante leche extraída.
語源
lactanciaは、ラテン語lactare「乳を与える」に由来し、さらにlac「乳」とつながる語
コラム
- 医療や育児の文脈では、lactanciaは1回の授乳だけでなく、母乳で育てる営み全体を指すことが多い
lactación
意味
- 女性名詞 授乳
- 名 乳汁分泌
例文
コアイメージ
乳汁の分泌と授乳が結びついた母子の栄養の仕組み
スペイン語での定義
Producción de leche y alimentación de una cría con esa leche, ya sea en personas o en otros mamíferos.
語源
lactaciónは、ラテン語 lactare「乳を与える」から派生した名詞で、lact- は「乳」に関わる語根
コラム
- lactaciónは、牛などの動物にも使われ、家畜の乳が出る時期や生産を扱う文脈では人の授乳に限られない
amamantamiento
意味
- 男性名詞 授乳
例文
El amamantamiento exclusivo se recomienda durante los primeros seis meses.
生後6か月間は母乳だけの授乳が推奨される。
コアイメージ
乳房から出る母乳で赤ちゃんを養うこと
スペイン語での定義
Acto de dar leche materna a un bebé directamente del pecho.
語源
amamantamientoは、amamantarに行為を表す-mientoを加えて作られた名詞
コラム
- amamantamientoは行為を指し、lactancia maternaは授乳を続ける期間や習慣も指す語
「授乳」は英語では
「授乳」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1