振出人

スペイン語
意味
例文
girador
振出人
El girador firmó la letra de cambio.
振出人は為替手形に署名した。
librador
振出人
El librador firmó la letra de cambio.
振出人は為替手形に署名した。

girador

意味

  • 男性名詞 振出人ふりだしにん

例文

El girador firmó la letra de cambio.

振出人は為替手形に署名した。

コアイメージ

手形を作成して相手に支払いを求める側

スペイン語での定義

Persona que libra y firma una letra de cambio, en la que ordena realizar un pago.

語源

giradorは、動作を表すgirarに行為者を表す-dorが加わり、手形を振り出す人を指す語になったもの

コラム

  • 「girador」「girado」「beneficiario」は、手形取引でそれぞれ指示する人、支払う人、受け取る人を示す3つの立場

librador

意味

例文

El librador firmó la letra de cambio.

振出人は為替手形に署名した。

コアイメージ

自分から正式な働きかけをして、相手に支払いや自由をもたらす人

スペイン語での定義

Persona que libra una letra de cambio o un cheque, o que deja libre a otra persona de una obligación, una carga o una restricción.

語源

libradorは、ラテン語liberareに由来するlibrarから作られ、語尾-dorが行為をする人を表す語

コラム

  • 小切手の文脈では、libradorは小切手を振り出す人を指し、支払いを受ける人ではなく、支払いを担う銀行でもない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ