en volandas
意味
- 副 担いで
例文
コアイメージ
人を腕や肩で持ち上げ、空中に浮かせたまま運ぶ場面
スペイン語での定義
Llevando a una persona en brazos o sobre los hombros, de modo que queda levantada del suelo.
語源
en volandasは、前置詞 en と、飛ぶことに関わる volandas が結びついた慣用表現で、空中に持ち上げる感じを表す
コラム
- サッカーでは、優勝した選手を仲間や観客が en volandas で運ぶ場面が祝福の象徴になる
おすすめの単語帳
1 / 1