tachuela
意味
- 女性名詞 押しピン
例文
コアイメージ
短い針を面に突き立て、広い頭で物を固定する道具
スペイン語での定義
Objeto pequeño de metal, terminado en una punta y con una cabeza que permite fijar algo a una superficie.
語源
tachuelaは、tachaに縮小を表す接尾辞-uelaが加わった語で、小型の金具を表す
コラム
- tachuelaは掲示板だけでなく、布を木枠に仮留めする小さな金具を指すこともある
chincheta
意味
- 女性名詞 押しピン
例文
コアイメージ
紙を壁や掲示板に軽く押し当て、頭の広い針先で留める小さな道具
スペイン語での定義
Pieza pequeña con una punta metálica y una cabeza ancha que sirve para sujetar papeles a una superficie
語源
chinchetaは、小さな頭の広いくぎを指すchincheに接尾辞-etaが付いた語形
コラム
- chincheは「トコジラミ」と「頭の広い小さなくぎ」の両方を指すため、紙を留める道具にはchinchetaを使う点に注意
「押しピン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1