抱卵する

意味

  • 動 抱卵するほうらんする
  • 動 猛勉強するもうべんきょうする

例文

La gallina empolla sus huevos con paciencia.

その雌鳥は辛抱強く卵を抱いて温める。

コアイメージ

卵を外から温め続け、命が生まれる時を待つ行為

スペイン語での定義

Calentar los huevos permaneciendo un ave sobre ellos hasta que nazcan las crías; estudiar mucho para preparar un examen u otra prueba.

語源

empollarは、pollo「ひな鳥」に動詞の語尾-arが付いた形で、ひなを育てる鳥の動作に関わる語

コラム

  • 勉強の意味では「empollar para un examen」のようにparaと共に使われ、鳥の意味では「empollar los huevos」のように対象を直接置く

「抱卵する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ