投げ槍

スペイン語
意味
例文
azcona
投げ槍
El guía explicó que la azcona era un arma arrojadiza.
案内人は、投げ槍が投げて使う武器だったと説明した。
azagaya
投げ槍
Los cazadores lanzaron varias azagayas contra el jabalí.
狩人たちはイノシシに数本の投げ槍を投げた。
venablo
投げ槍
El soldado lanzó el venablo contra el escudo.
兵士は盾めがけて投げ槍を投げた。

azcona

意味

  • 女性名詞 投げ槍なげやり

例文

El guía explicó que la azcona era un arma arrojadiza.

案内人は、投げ槍が投げて使う武器だったと説明した。

コアイメージ

長い柄の先端を相手へ向け、手元から遠くへ飛ばす武器の形

スペイン語での定義

Arma arrojadiza con un asta larga y una punta aguda, parecida a una lanza.

語源

azconaは、バスク語azkonaに由来する借用語で、スペイン語の武器名になったもの

コラム

  • azconaは武器を表す名詞でも女性名詞なので、例文の定冠詞は男性形elではなくlaになる

azagaya

意味

  • 女性名詞 投げ槍なげやり

例文

Los cazadores lanzaron varias azagayas contra el jabalí.

狩人たちはイノシシに数本の投げ槍を投げた。

コアイメージ

狙いを定めて投げ、先端で相手を突き通す武器

スペイン語での定義

Lanza corta y ligera que se arroja con la mano para cazar animales o atacar a alguien.

語源

azagayaは、アラビア語のzaġāyahにさかのぼる借用語で、投げて使う槍を指す名詞

コラム

  • 「azagaya」は日常の道具名よりも、古代や中世の狩猟・戦闘を語る文章で出会いやすい武器名

venablo

意味

  • 男性名詞 投げ槍なげやり

例文

El soldado lanzó el venablo contra el escudo.

兵士は盾めがけて投げ槍を投げた。

コアイメージ

手から放つと、重さと鋭い先端で標的に突き刺さる武器

スペイン語での定義

Arma de asta y punta afilada que se lanza con la mano contra una persona, un animal o un blanco.

語源

venabloは、ラテン語venabulumから来た語で、もとは狩猟に使う投げ槍を指した

コラム

  • venabloは日常の道具ではなく、歴史や文学で中世の武器を表す場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ