superdotado

意味

  • 形 才能豊かなさいのうゆたかな

例文

Mi hermano es superdotado.

私の兄は才能豊かだ。

コアイメージ

学ぶことや考えることに、並外れた知的能力を発揮する人や状態

スペイン語での定義

Que posee aptitudes intelectuales excepcionales y destaca por su facilidad para aprender, comprender y resolver problemas.

語源

superdotadoは、dotar「能力などを与える」の過去分詞dotadoに、程度の高さを示すsuper-が付いた語

コラム

  • superdotadoは人を表す名詞のようにも使われ、文脈によって「才能豊かな人」を指す形で現れる

talentoso

意味

  • 形 才能豊かなさいのうゆたかな

例文

Es un músico talentoso y muy trabajador.

彼は才能豊かで、とても勤勉な音楽家だ。

コアイメージ

内にある特別な力が、実際の活動を通して表に現れている状態

スペイン語での定義

Que muestra una habilidad notable y natural para realizar una actividad.

語源

talentosoは、才能を意味する名詞 talentoから作られた形容詞で、才能を備えた人や集団を表す

コラム

  • 年齢を問わず使えるが、prodigioは若くして並外れた能力を示す人を指すため、同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ