masturbar

意味

  • 動 手淫するしゅいんする

例文

Algunas personas prefieren masturbar a su pareja.

パートナーを手淫することを好む人もいる。

コアイメージ

性器への刺激によって性的な快感を生じさせること

スペイン語での定義

Estimular los propios órganos sexuales o los de otra persona para producir placer sexual.

語源

masturbarは、ラテン語masturbariから来た動詞で、性器への刺激による性的な行為を表す語として残ったもの

コラム

  • masturbar a su parejaのように人を目的語にすると相手への行為を表し、自分自身にはmasturbarseを使う

pajear

意味

  • 動 手淫するしゅいんする

例文

El hombre pajeó a su pareja.

その男性は恋人に手淫をした。

コアイメージ

手を使って性器を刺激し、性的な快感を引き起こす動き

スペイン語での定義

Masturbar a una persona mediante la estimulación manual de sus genitales.

語源

pajearは、pajaに動詞化の接尾辞-earを加えた形で、性器を手で刺激する行為を表す動詞

コラム

  • 自分に対して行う場合はpajearse、相手に対して行う場合はpajear a alguienの形になり、再帰代名詞の有無で意味の向きが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ