懲戒の

意味

  • 形 懲戒のちょうかいの
  • 形 規律上のきりつじょうの

例文

El comité abrió un expediente disciplinario contra el funcionario.

委員会はその職員に対する懲戒手続きを開始した。

コアイメージ

決められた規則を破ったときに、正式な手続きや処分へつながる性質

スペイン語での定義

Que está relacionado con el cumplimiento de las normas y con las medidas que se toman ante su incumplimiento.

語源

disciplinarioは、規律を意味する disciplina に由来し、規則を守らせる仕組みに関わる形容詞として使われる

コラム

  • 「expediente disciplinario」は個人の性格を評価する記録ではなく、職場や公的機関で規則違反を正式に扱う手続きを指す表現

「懲戒の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ