悪魔化

スペイン語
意味
例文
satanización
悪魔化
La satanización de los inmigrantes alimenta el odio.
移民の悪魔化は憎悪をあおる。
demonización
悪魔化
La demonización de los inmigrantes alimenta el miedo.
移民の悪魔化が恐怖をあおる。

satanización

意味

  • 女性名詞 悪魔化あくまか

例文

La satanización de los inmigrantes alimenta el odio.

移民の悪魔化は憎悪をあおる。

コアイメージ

相手の複雑な面を消し、害をもたらす悪の存在として描くこと

スペイン語での定義

Proceso de tratar a alguien o a un grupo como si fuera una fuerza maligna, sin reconocer sus matices.

語源

satanizaciónは、Satanásを表す語に動詞化の接尾辞-izarと名詞化の接尾辞-ciónが加わった語

コラム

  • satanizaciónは、実際に悪魔を信じることではなく、人や集団を一面的な悪として描く論評でよく使われる語

demonización

意味

  • 女性名詞 悪魔化あくまか
  • 名 悪者扱いわるものあつかい

例文

La demonización de los inmigrantes alimenta el miedo.

移民の悪魔化が恐怖をあおる。

コアイメージ

相手に悪の役割を押しつけ、恐れや敵意を集める見方

スペイン語での定義

Acción de presentar a una persona o un grupo como una fuerza maligna para provocar rechazo o miedo.

語源

demonizaciónは、demonizarという動詞から作られた行為名詞で、対象をdemonioのように描く過程を示す語

コラム

  • 単なる強い批判ではなく、相手の複雑な面を消して悪者として固定する意味合いを持つ語

「悪魔化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ