cupido
意味
- 男性名詞 キューピッド
- 名 恋の仲介人
例文
コアイメージ
恋を矢に託して人へ届け、恋人同士を生み出す仲立ち
スペイン語での定義
Personaje de la mitología romana que representa el amor; también, persona que favorece el enamoramiento o la unión amorosa de otras dos personas.
語源
cupidoは、ラテン語cupido「恋、欲望」がもとになり、その語はcupere「欲する、望む」から派生した語
コラム
- 神話の愛の神を指す固有名は「Cupido」、恋を取り持つ人を指す普通名詞は「cupido」と書き分ける
celestina
意味
- 女性名詞 恋の仲介人
- 名 天青石
例文
コアイメージ
恋する二人の間をつなぎ、出会いや関係の進展を裏で支える女性
スペイン語での定義
Mujer que sirve de intermediaria entre dos personas enamoradas o que desean enamorarse
語源
celestinaは、Fernando de Rojasの作品La Celestinaの人物名に由来し、作品中の役割から恋の仲介人を指す名詞になった語
コラム
- celestinaは人を指す名詞だが、天青石を表すcelestinaとは意味が異なり、文脈で恋愛か鉱物かを見分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1