cardiópata

意味

例文

El cardiópata debe seguir las indicaciones del médico.

その心臓病患者は医師の指示に従うべきだ。

コアイメージ

心臓に病気を抱え、その影響を受ける人

スペイン語での定義

Persona que padece una enfermedad del corazón.

語源

cardiópataは、心臓を表すギリシャ語 kardía と、病気や苦しみを表す páthos に由来する要素が結びついた語

コラム

  • cardiópataは人を指し、心臓病そのものを指す cardiopatía と区別される医療用語

cardíaco

意味

  • 形 心臓のしんぞうの
  • 名 心臓病患者しんぞうびょうかんじゃ

例文

El examen cardíaco fue normal.

心臓の検査は正常だった。

コアイメージ

心臓という器官に関わる性質を示すイメージ

スペイン語での定義

Que pertenece al corazón o se relaciona con él.

語源

cardíacoは、ギリシャ語kardia「心臓」に由来するラテン語cardiacusをもとにした語

コラム

  • 医療語では、「paro cardíaco」は心臓が止まる状態、「ataque cardíaco」は心臓発作を指し、同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ