徴収する

recabar

意味

  • 動 集めるあつめる
  • 動 得るうる
  • 動 徴収するちょうしゅうする
  • 動 求めるもとめる

例文

El equipo decidió recabar información de los vecinos.

チームは近隣住民から情報を集めることにした。

コアイメージ

目的のものを探したり頼んだりして、必要な分を集める感覚

スペイン語での定義

Conseguir algo que se necesita, sobre todo información, ayuda o apoyo, por medio de peticiones o gestiones.

語源

recabarは、ラテン語 recaptāreに由来し、つかみ取る動きから、情報や協力を得る意味へ発展した語

コラム

  • recabar apoyosは、賛成や協力を広く求めて集めることを表し、recoger apoyosより働きかけの意味が強い表現

「徴収する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ