vengador

意味

  • 男性名詞 復讐者ふくしゅうしゃ
  • 形 復讐のふくしゅうの

例文

El vengador persiguió al asesino.

復讐者は殺人者を追った。

コアイメージ

自分や仲間を傷つけた相手に、苦しみを返そうとする人

スペイン語での定義

Persona que intenta castigar a quien le ha causado un daño, generalmente por venganza.

語源

vengadorは、復讐することを表すvengarから作られた行為者名詞

コラム

  • 正義の味方とは限らず、個人的な恨みから仕返しをする人物にも使われる語

ultor

意味

  • 男性名詞 復讐者ふくしゅうしゃ
  • 形 復讐のふくしゅうの

例文

El ultor juró castigar a los culpables.

その復讐者は犯人を罰すると誓った。

コアイメージ

受けた不正や被害に対し、相手へ報復する人

スペイン語での定義

Persona que castiga a quien le ha causado una ofensa o un daño, como venganza.

語源

ultorは、ラテン語ultor「復讐する者」に由来し、ulcisci「復讐する」と関係する

コラム

  • 復讐者は正義の味方とは限らず、個人的な恨みから相手を罰する人物も含む

「復讐者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ