resurgente

意味

  • 形 復活するふっかつする

例文

La economía resurgente atrajo nuevas inversiones.

復活する経済が新たな投資を引き寄せた。

コアイメージ

弱まっていた存在が再び立ち上がり、活気を取り戻す局面

スペイン語での定義

Que reaparece con más fuerza tras un tiempo de decadencia o inactividad.

語源

resurgenteは、再びを示す接頭辞 re- と、立ち上がる意味の語根 surg- を含む形容詞

コラム

  • resurgenteは、名詞の性数に合わせてresurgenteまたはresurgentesとなり、男女で語尾は変わらない

resurgir

意味

  • 動 復活するふっかつする
  • 動 再び現れるふたたびあらわれる
  • 動 再浮上するさいふじょうする

例文

El interés por la lectura resurgió entre los jóvenes.

若者の間で読書への関心が復活した。

コアイメージ

いったん消えたり弱まったりしたものが、もう一度表に現れる動き

スペイン語での定義

Volver a aparecer o a manifestarse algo que había desaparecido o había disminuido.

語源

resurgirは、接頭辞re-「再び」とsurgir「現れる」を組み合わせた語で、再び現れる意味につながる

コラム

  • resurgirは、単に戻るのではなく、消えかけたり下火になったりしたものが再び目立つ場面で使われる動詞

「復活する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ