得意ぶる

意味

  • 動 得意ぶるとくいぶる

例文

El delantero canchereó después de marcar el gol.

そのフォワードはゴールを決めた後、得意ぶった。

コアイメージ

競技で優位に立った人が、その腕前を誇らしげに示すこと

スペイン語での定義

Exhibir de manera arrogante la propia destreza o superioridad en una actividad deportiva.

語源

cancherearは、競技場を表すcanchaから生まれた形容詞cancheroをもとに、接尾辞-earで動詞化した語

コラム

  • 一般的な自慢話ではなく、スポーツの試合やその場面を思い浮かべて使われる地域的な口語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ