continuador

意味

  • 男性名詞 後継者こうけいしゃ

例文

El continuador de la tradición renovó el estilo.

その伝統の後継者は様式を刷新した。

コアイメージ

前の人が始めた仕事や流れを受け取り、その先へ続ける人

スペイン語での定義

Persona que continúa la obra, la actividad o la tradición iniciada por otra persona.

語源

continuadorは、continuar「続ける」に、人を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • continuadorは、役職を引き継ぐ人だけでなく、伝統や活動を受け継いで発展させる人にも使う

sucesor

意味

  • 男性名詞 後継者こうけいしゃ
  • 名 後任こうにん
  • 名 継承者けいしょうしゃ

例文

El sucesor del director asumirá el cargo en enero.

その部長の後継者は1月に職務を引き継ぐ。

コアイメージ

ある役職や立場を、前の人に続いて受け継ぐ人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que ocupa un cargo, una posición o una función después de otra persona y la reemplaza.

語源

sucesorは、ラテン語successorに由来し、後に続く人を表す語として受け継がれた

コラム

  • sucesorは役職や立場を受け継ぐ人で、財産を受け継ぐherederoとは区別される

「後継者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ