影響されやすさ

susceptibilidad

意味

女性名詞感受性かんじゅせい
名脆弱性ぜいじゃくせい
名影響されやすさえいきょうされやすさ

例文

La susceptibilidad de Marta a las críticas preocupa a todos.

マルタの批判に対する感受性は皆を心配させる。

コアイメージ

何かに触れたとき、心身や状態が変わりやすい性質

スペイン語での定義

Cualidad de quien puede recibir con facilidad la influencia, el efecto o el daño de algo.

語源

susceptibilidadは、ラテン語suscipere「受け取る」から生じたsusceptibilisをもとにした名詞

コラム

医学では susceptibilidad genética として、病気そのものではなく、かかりやすさを表す用法がある

「影響されやすさ」は英語では

「影響されやすさ」 → susceptibility 和英辞典で見る