強直

anquilosamiento

意味

男性名詞強直きょうちょく
名硬直化こうちょくか
名停滞ていたい

例文

El anquilosamiento de la articulación le causa dolor.

関節の強直が彼に痛みを引き起こしている。

コアイメージ

本来動くはずのものが固まり、柔軟に変わらなくなること

スペイン語での定義

Estado de algo que se vuelve rígido y deja de funcionar o cambiar con normalidad.

語源

anquilosamientoは、動詞anquilosarから作られた名詞で、語尾-mientoは動作や結果を表す名詞を作る

コラム

社会や考え方にも使え、「anquilosamiento de las ideas」のように古い考えに固まった状態を表す