引用符

スペイン語
意味
例文
comillas
引用符
El título aparece entre comillas en el texto.
本文では題名が引用符で囲まれている。
comilla
引用符
Falta una comilla al final de la frase.
文末の引用符が一つ足りない。

comillas

意味

  • 女性名詞 引用符いんようふ

例文

El título aparece entre comillas en el texto.

本文では題名が引用符で囲まれている。

コアイメージ

文の中に別の人の言葉や特別に取り出した語句を境界付きで示すもの

スペイン語での定義

Signos que encierran las palabras de una cita o una expresión que se quiere destacar dentro de un texto

語源

comillasは、ラテン語commaをもとにしたcomaに縮小辞-illaが加わり、複数形になった語

コラム

  • 「entre comillas」は、言葉を文字どおり確定させず、いわばそう呼ばれるものとして距離を置く表現にもなる

comilla

意味

  • 女性名詞 引用符いんようふ

例文

Falta una comilla al final de la frase.

文末の引用符が一つ足りない。

コアイメージ

発言や特別な意味を持つ語句の境界を示す対になった印

スペイン語での定義

Signo doble que encierra una expresión para señalar que se reproduce una cita o que se usa con un sentido especial.

語源

comillaは、ラテン語commaに由来するcomaの縮小形として成立した名詞

コラム

  • 引用符が二重に重なる文では、外側から« »、“ ”、‘ ’の順に使い分ける

「引用符」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ