弁舌

labia

意味

女性名詞弁舌べんぜつ
名唇くちびる
名陰唇いんしん

例文

Su labia le permitió cerrar el trato.

彼は弁舌によって契約をまとめることができた。

コアイメージ

唇から出る言葉を巧みに組み立て、相手の気持ちを動かす話す力

スペイン語での定義

Facilidad y habilidad para hablar de forma persuasiva y convencer a otras personas

語源

labiaは、唇を意味するラテン語labiumにさかのぼる語で、身体の部位からその働きである弁舌を表す意味が生じたもの

コラム

「tener labia」は、販売や交渉で相手をうまく説得できる人について使われ、「話せる」よりも説得力に焦点がある表現