「廃除」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

La desheredación solo es válida si se expresa en el testamento.

廃除は遺言で明示した場合にのみ有効である。

コアイメージ

受け継ぐはずの財産から、法的な根拠にもとづいて相続人を外す行為

スペイン語での定義

Exclusión expresa de un heredero forzoso de una herencia mediante testamento y por una causa reconocida por la ley.

語源

desheredaciónは、desheredarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、相続から外す行為を表す。

コラム

相続人自身が相続を断る renuncia a la herencia と異なり、desheredaciónは遺言者が相続から外すこと