vergel

意味

  • 男性名詞 果樹園かじゅえん
  • 名 庭園ていえん
  • 名 花園はなぞの

例文

El vergel produce manzanas dulces.

その果樹園では甘いリンゴが採れる。

コアイメージ

果実を実らせる木々に囲まれた、豊かで手入れされた土地

スペイン語での定義

Terreno plantado de árboles frutales que producen abundantes frutos.

語源

vergelは、庭や緑地を表すカタルーニャ語vergerから入り、そのもとは後期ラテン語viridarium

コラム

  • vergelは「果樹園」という実用的な場所だけでなく、木々や花が多い心地よい場所を表すこともある

carmen

意味

  • 男性名詞 詩し
  • 名 庭園ていえん

例文

Este carmen celebra la llegada de la primavera.

この詩は春の訪れをたたえている。

コアイメージ

思いや暮らしを、言葉や庭のある住まいに映すもの

スペイン語での定義

Obra poética que comunica pensamientos o emociones; en Granada, casa tradicional rodeada de jardín o huerto.

語源

carmenは、詩の意味ではラテン語carmen「歌、詩」から、家の意味ではアラビア語karm「ぶどう畑」から来た語

コラム

  • グラナダのcarmenは、家の中に庭や水のある空間を取り込む造りで、都市の中の私的な庭として発展した住まい

「庭園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ