干し草の山

スペイン語
意味
例文
pajar
干し草小屋
El granjero limpia el pajar cada primavera.
農家の人は毎春、干し草小屋を掃除する。
almiar
干し草の山
El almiar estaba junto al granero.
干し草の山は納屋のそばにあった。

pajar

意味

  • 男性名詞 干し草小屋ほしくさごや
  • 名 干し草の山ほしくさのやま

例文

El granjero limpia el pajar cada primavera.

農家の人は毎春、干し草小屋を掃除する。

コアイメージ

干し草をひとまとめにして置く、農場の保管空間

スペイン語での定義

Construcción o lugar donde se guarda la paja o el heno, o montón formado por estos materiales.

語源

pajarは、paja「干し草」に接尾辞-arが付いてでき、干し草を置く場所を表す語になったもの

コラム

  • pajarはpájaro「鳥」とつづりが似るが、pajarは語末のarに、pájaroは最初のáに強勢があるため、聞き分けの手がかりになる

almiar

意味

  • 男性名詞 干し草の山ほしくさのやま

例文

El almiar estaba junto al granero.

干し草の山は納屋のそばにあった。

コアイメージ

刈り取った草を、保存のために大きく積み上げた姿

スペイン語での定義

Montón de heno o de paja, generalmente dispuesto al aire libre para conservarlo.

語源

almiarは、アラビア語由来の語で、草の山を表す名詞としてスペイン語に入った語

コラム

  • almiarは屋外に積んだ干し草やわらの山を指し、保管する建物を指すpajarとは区別される

「干し草の山」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ