rabudo

意味

例文

El perro rabudo dormía junto a la puerta.

尾の長い犬は戸口のそばで眠っていた。

コアイメージ

動物の後ろに、目立つほど長い尾が伸びているイメージ

スペイン語での定義

Que tiene la cola larga; también, que se enfada con facilidad y muestra mal genio.

語源

rabudoは、尾を表すraboに、特徴を持つことを示す接尾辞-udoが付いた形

コラム

  • rabudoは動物の見た目を表す語で、気性の荒さを表すrabiosoとは別の形容詞

colilargo

意味

  • 形 尾の長いおのながい

例文

Vimos un mono colilargo en el bosque.

私たちは森で尾の長いサルを見た。

コアイメージ

動物の体から、通常より長い尾が後方へ伸びている形

スペイン語での定義

Que presenta una cola de gran longitud.

語源

colilargoは、cola「尾」とlargo「長い」から作られた複合形容詞

コラム

  • colilargoは特定の種名ではなく、尾に着目して動物を説明する形容詞として使われる

rabilargo

意味

  • 形 尾の長いおのながい

例文

Vimos un pájaro rabilargo en el jardín.

庭で尾の長い鳥を一羽見た。

コアイメージ

体の後ろに、長い尾がすっと続いている状態

スペイン語での定義

Dicho de un animal: que tiene una cola de gran longitud.

語源

rabilargoは、尾を表すraboと長さを表すlargoからできた形容詞

コラム

  • 複数の男性名詞にはrabilargos、複数の女性名詞にはrabilargasとなり、数にも合わせて変化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ